Право и соответствие
しょうごう商号
Фирменное наименование
Определение
Фирменное наименование (сёго) — официальное название компании в реестре. Должно включать обозначение «株式会社» или «合同会社» и т.д. Не допускается совпадение с другой компанией по тому же адресу. Допускаются японские символы (хирагана, катакана, кандзи), латинские буквы, арабские цифры и некоторые знаки. Вносится в коммерческий реестр Бюро юридических дел.
Примеры
会社の商号を変更するには、定款変更と登記が必要です。
Для изменения фирменного наименования (商号) необходимо внести поправки в устав и обновить регистрацию.