Право и соответствие
とうき登記
Регистрация
Определение
Регистрация (тоуки) — процедура официального внесения корпоративных событий (учреждение, смена должностных лиц, перемещение офиса) в Бюро юридических дел. Свидетельства о регистрации (тоукибо тохон) можно получить для проверки содержания.
Примеры
会社設立の登記は法務局で行います。
Регистрация (登記) учреждения компании осуществляется в Бюро юридических дел.