Право и соответствие
だいひょう代表とりしまり取締やく役
Представительный директор
Определение
Представительный директор (дайхё торисимарияку) — директор, юридически представляющий компанию во внешних отношениях. Назначается из числа директоров. В KK с советом директоров необходимо назначить как минимум одного представительного директора. Это лицо подписывает контракты, участвует в судебных разбирательствах, его имя вносится в реестр. Эквивалент «CEO» в обычном употреблении.
Примеры
代表取締役が会社を代表して契約を締結します。
Представительный директор (代表取締役) заключает договоры от имени компании.