Налоги и подача
ねんまつ年末ちょうせい調整
Налоговая корректировка на конец года
Определение
Налоговая корректировка на конец года — процедура, при которой работодатель пересчитывает итоговый подоходный налог каждого сотрудника за год и корректирует суммы удержаний для погашения переплаты или недоплаты. Применяются различные вычеты, такие как вычет по страхованию жизни и вычет на иждивенцев, для определения окончательной суммы налога. Благодаря этому большинству наёмных работников не нужно подавать индивидуальную налоговую декларацию (確定申告).
Примеры
年末調整で生命保険料控除を申請するのを忘れないでください。
Не забудьте подать заявление на вычет по страхованию жизни при налоговой корректировке на конец года (年末調整).