Inoshiinoshi.cc

Бизнес в Японии - просто и понятно

Назад к глоссарию
Труд и занятость

しょうよ賞与

Премия

Определение

Единовременная выплата работникам или руководителям, как правило, летом и зимой. Облагается подоходным налогом у источника и страховыми взносами. В течение 5 дней после выплаты необходимо подать уведомление о выплате премии (被保険者賞与支払届) в пенсионное управление. Премии руководителям вычитаются из налогооблагаемой базы только при предварительном уведомлении (事前確定届出給与).

Примеры

賞与を支給したら、5日以内に賞与支払届を提出してください。

После выплаты премии (賞与) подайте уведомление о выплате в течение 5 дней.

Связанные термины