Административные процедуры
マイナンバー
Май Намбер (Индивидуальный номер)
Определение
Уникальный 12-значный идентификационный номер, присваиваемый каждому жителю Японии (как японским гражданам, так и иностранцам). Используется для налоговой отчётности, социального страхования и процедур реагирования на стихийные бедствия. Работодатели обязаны собирать номера Май Намбер сотрудников для удержания налогов и оформления социального страхования. Карта Май Намбер (マイナンバーカード) служит удостоверением личности с фотографией и обеспечивает доступ к онлайн-услугам государственных органов.
Примеры
入社時にマイナンバーの提出が必要です。
При трудоустройстве необходимо предоставить Май Намбер (マイナンバー).