Финансы и учёт
じぜん事前かくてい確定とどけで届出きゅうよ給与
Заранее определённое вознаграждение (с предварительным уведомлением)
Определение
Заранее определённое вознаграждение (Дзидзэн Какутэй Тодокэдэ Кюё) — механизм по Закону о корпоративном налоге для вычета бонусов директоров. Уведомление подаётся в налоговую в течение 1 месяца после решения собрания акционеров (или 4 месяцев с начала финансового года, что раньше). Выплата должна точно соответствовать заявленной дате и сумме — любое отклонение делает всю сумму невычитаемой.
Примеры
役員賞与を損金に算入するには、事前確定届出給与として届出が必要です。
Для вычета бонусов директоров необходимо подать уведомление о заранее определённом вознаграждении (事前確定届出給与).